MUSIKALISCHE ABENDE

Filmmusik und noch viel mehr erwartet Sie
im musikalischen Rahmenprogramm der 5. Griechischen Filmtage!!!

The sounds of Cinema mit DJ Walter

23.11.2016, ab 19:00 Uhr
Eröffnungsempfang im Foyer / 1. OG. Glasbau

Für DJ Walter ist  Musik ein Lebenselixier. Musik ist wie Reisen, und DJing kann bei der richtigen Dramaturgie wie ein spannender Film sein. Als DJ hat er viele Stationen hinter sich: ob Sixties, Rock, Blues, Soul, World Beats oder moderne Stile. Als Musikjournalist kennt er sich im Business aus. Kenntnis und Leidenschaft sind seine Trümpfe. Er ist nicht nur großer Vangelis- und Kykladen-Fan, sondern ganz nebenbei auch Cineast.

Για τον DJ Walter η Μουσική είναι το ελιξίριο της ζωής. Η μουσική είναι όπως ένα ταξίδι. Βάζοντας μουσική σαν DJ είναι σαν να έκανε μια ταινία γεμάτη δράση και αγωνία. Στην σταδιοδρομία του σαν DJ έχει περάσει διάφορες φάσεις: Sixties,Rock, Blues, Soul, World Beats, σύγχρονη μουσική. Σαν μουσικός δημοσιογράφος είναι γνώστης της μουσικής σκηνής. Η γνώση και το πάθος είναι οι άσσοι στο μανίκι του. Ως μεγάλος θαυμαστής του Βαγγέλη και των Κυκλάδων είναι ταυτόχρονα και φίλος του κινηματογράφου.


From Crete with love / Αφετηρία Κρήτη

24.11.2016, ab 20:30 Uhr
Foyer / 1. OG. Glasbau

Ein zentraler Bezugspunkt dieser Darbietung ist die Musik aus Kreta. Die Musiker nehmen das Publikum mit auf einer Reise, die erst durch die Zeit führt, sich danach aber auch auf den gesamten griechischen Raum ausdehnt.
Es ist nicht leicht, authentische Volksmusiker zu finden. Hier sind drei Söhne der Insel Kreta, die sich in Nürnberg zusammengefunden haben, um die Klänge von Kreta nach Zentraleuropa zu tragen. Manolis Kalikakis und Georgios Pasparakis musizieren inzwischen seit 15 Jahren miteinander. In Nürnberg treffen sie dazu noch auf Kostas Kamnakis. Sie nehmen uns also mit auf ihre Reise durch Kreta, und dann durch ganz Griechenland.
Mitwirkende:
Kretische Lyra / Lyra aus Istanbul: Manolis Kalykakis
Oud / Mandoline: Georgios Pasparakis
Lauto: Kostas Kamnakis

Με σημείο αναφοράς την κρητική μουσική, πραγματοποιείται ένα μουσικό ταξίδι στον χρόνο, που επεκτείνεται και στον υπόλοιπο ελλαδικό χώρο.

Παρά τη δυσκολία που προκύπτει από την αναζήτηση αυθεντικών, λαϊκών μουσικών, κατάφεραν και συναντήθηκαν σμίγοντας μουσικά στην Νυρεμβέργη για να μεταφέρουν τους ήχους της λεβεντογένας Κρήτης στην κεντρική Ευρώπη. Ο Μανώλης Καλυκάκης και ο Γιώργος Πασπαράκης παίζουν μαζί μουσική εδώ και 15 χρόνια. Η συνεργασία τους συνεχίζεται στην Νυρεμβέργη όπου συναντούν τον Κώστα Καμνάκη. Με αφετηρία την κρητική μουσική μας ταξιδεύουνε σε όλη την Ελλάδα.

Συμμετέχουν:
Λύρα κρητική/ Λύρα πολίτικη: Καλυκάκης Μανώλης
Λαούτο / Μαντολίνο: Πασπαράκης Γιώργος
Λαούτο: Καμνάκης Κώστας


Griechische Musik mal anders
η μουσική μας αλλιώς
mit Christian Ronig

25.11.2016, ab 20:30 Uhr
Foyer / 1. OG. Glasbau

Christian Ronig ist ein Singer-Songwriter aus Münster (freier Journalist / Autor für TV/Radio/Internet). Momentan produziert er in Griechenland mit seinem Programm eine CD, die Anfang 2017 erscheinen soll. Darauf spielen u.a. Andreas Polygozopoulos, Vaggelis Karipis und Giorgos Tsiatsoulis mit.
„Alles fing damit an, dass mein Freund Mitso mich fragte, ob ich in seiner Rembetiko-Kompania mitspielen wollte. Ich hatte nie zuvor von Rembetiko, dem griechischen Blues, gehört. Ich brauchte Einiges an Übung, Tsipouro und intensive Aufenthalte in Griechenland, um hinter die merkwürdigen Rhythmen, exotischen Melodien und fremden Skalen dieser wunderbaren Musikrichtung zu kommen.
Es war wie eine Tür, die sich zu einem ganz neuen Universum öffnete. Und ich begann dieses Universum zu entdecken: Rembetika, Smyrnaika, Paradosiaka, Neo Kyma, Laika, Entechno. Als ich aber meine gefundenen Schätze mit meinen nicht-griechischen Freunden teilen wollte, stieß ich auf freundliche Ablehnung. Die Musik war ihnen zu fremd – niemand verstand die Texte. Nach einigen frustrierenden Überzeugungsversuchen fing ich an, Lieder zu übersetzen und neu zu arrangieren, damit sie verstehen können .“

Mitwirkende:
Gitarre, Gesang: Christian Ronig
Baglama, Gesang: Georgios Evangelou (Mitglied des Kunstclubs )
Tzouras, Bouzouki: Triandafillos Gekas (Mitglied des Kunstclubs )

Ο Christian Ronig είναι ένας τραγουδιστής και τραγουδοποιός από το Münster (ανεξάρτητος δημοσιογράφος, συγγραφέας για τηλεόραση, ράδιο, ίντερνετ). Προς το παρόν εργάζεται για την παραγωγή του καινούριου του CD, το οποίο θα κυκλοφορήσει στις αρχές του 2017. Σ΄αυτό συμμετέχουν ο Ανδρέας Πολυγοζόπουλος, ο Βαγγέλης Καρίπης και ο Γιώργος Τσιατσούλης, κ.α. «Όλα ξεκίνησαν όταν ο φίλος μου ο Μήτσος με ρώτησε αν θα ήθελα να συμμετάσχω σε ένα μουσικό σχήμα για ρεμπέτικα. Μέχρι τότε δεν είχα ακούσει για τα ρεμπέτικα. Χρειάστηκα εξάσκηση, τσίπουρο και πολλά ταξίδια στην Ελλάδα, για να καταλάβω τους χαρακτηριστικούς ρυθμούς, τις εξωτικές μελωδίες και τις μουσικές κλίμακες αυτής της υπέροχης μουσικής κατεύθυνσης. Ήταν σαν μια πύλη που άνοιξε ολόκληρο σύμπαν, το οποίο άρχισα σιγά σιγά να ανακαλύπτω: Ρεμπέτικα, Σμυρναίικα, Παραδοσιακά, Νέο Κύμα, Λαϊκά, Έντεχνο. Όταν θέλησα να μοιραστώ την ανακάλυψή μου με τους γερμανούς φίλους μου, συνάντησα την ευγενική τους απόρριψη. Η μουσική τους ήταν ξένη, κανείς δεν καταλάβαινε τους στίχους. Μετά από μερικές δύσκολες προσπάθειες να τους πείσω, άρχισα να μεταφράζω τους στίχους, και να διασκευάζω εκ νέου τα τραγούδια για να μπορούν να καταλάβουν.»
Συμμετέχουν:
Κιθάρα/ τραγούδι: Christian Ronig Μπαγλαμάς, τραγούδι: Γιώργος Ευαγγέλου (μέλος της Ελλ. Καλλ. Λέσχης Νυρ.) Τζουράς/ μπουζούκι: Τριαντάφυλλος Γκέκας (μέλος της Ελλ. Καλλ. Λέσχης Νυρ.)


Οδός Ερμού” / Ermou Street:
Musikalische Begegnungen
mit Odysseas Konstantinopoulos 

26.11.2016, ab 20:30 Uhr
Foyer / 1. OG. Glasbau

Eine Begegnung klassischer Musik mit griechischen und internationalen Melodien, und mit Worten. Faszinierend, wie drei ganz eigenständige Musiker sich so zusammenfinden können und gerade aufgrund ihrer unterschiedlichen Ausdrucksweise gemeinsam etwas ganz Neues entwickeln, das ungewohnt klingt, kreativ und doch auch vertraut.

Mitwirkende:
E-Bass, klassische Gitarre: Odysseas Konstantinopoulos
Marimba: Slawomir Mscisz
Gesang: Anastasia Kosti (Mitglied des Griech. Kunst. Nbg)

Εδώ συναντά η κλασική μουσική, ελληνικές και ξένες μελωδίες και λέξεις οι οποίες συνδέονται μέσα από την διαφορετικότητα τριών εκφραστών σε ένα σύνολο ασυνήθιστα δημιουργικό και ταυτόχρονα οικείο.

Συμμετέχουν:
Ηλεκτρικό μπάσσο, κλ. κιθάρα: Οδυσσέας Κωνσταντινοπούλος
Μarimba: Slawomir Mscisz
Φωνή: Αναστασία Κωστή


Abschluss Konzert

Greek Soundtracks – on stage
26.11.2016, 19:00 Uhr Festsaal

Ein musikalischer Abend mit Liedern, die in griechischen Filmen oder Serien zu hören waren. Sie wurden durch die Verbindung mit dem Film bekannt, oder sie waren schon vorher erfolgreich und wurden eingesetzt, um Serien oder Filme musikalisch zu beflügeln.
Die musikalische Formation des Griechischen Kunstclubs Nürnberg besteht aus griechischen Musikern, die in Nürnberg leben und arbeiten. Sie besteht seit inzwischen eineinhalb Jahren und hatte viele erfolgreiche Auftritte. Nach dem vieldiskutierten „Rembetiko“ zeigen sie dem Publikum heute etwas ganz anderes.

Mitwirkende:
Gesang, Gitarre, musikalische Leitung: Georgios Evangelou
Bouzouki, E-Gitarre: Triandafillos Gekas
Oud, Percussion, Lyra: Konstantinos Zarifopoulos
Geige: Grigorios Filis
Schlagzeug: Georgios Pantelidis
E-Bass: Odysseas Konstantinopoulos
Klavier: Theodora Politopoulou
Gesang: Anastasia Kosti, Pater Sotirios Tsurlis, Dimitrios Kanlis
Gesang (Jugendliche): Rafaela Mitsolidou, Maria Papadelli, Emanuel Pantics, Rafael Pantics, Efi Tsantouli

Eintrittspreis:
Vorverkaufspreis: 13,00 EUR / 8,00 EUR ermäßigt
Abendkasse: 16,00 EUR / 10,00 EUR ermäßigt

Vorverkauf:
KunstKulturQuartier / Kultur Information des Künstlerhauses

http://kukuq.eventim-inhouse.de/webshop/webticket/shop?event=5104
Tel. 0911 – 231 4000

Πρόκειται για μια μουσική βραδιά γεμάτη από γνωστά τραγούδια και μελωδίες ελληνικών ταινιών και σειρών. Τραγούδια που είτε έγιναν γνωστά στο κοινό μέσω του κινηματογράφου, είτε προϋπήρχαν και με την αναγνωρισιμότητα τους έντυσαν μουσικά τηλεοπτικές σειρές.
Το μουσικό σχήμα της Ελληνικής Καλλιτεχνικής Λέσχης Νυρεμβέργης αποτελείται από Έλληνες μουσικούς που ζουν και εργάζονται στην Νυρεμβέργη. Μετρά ήδη στο ενεργητικό του ενάμιση χρόνο ζωής και αρκετές, επιτυχημένες εμφανίσεις. Μετά από το πολυσυζητημένο «Ρεμπέτικο» ετοιμάζεται να παρουσιάσει στο κοινό κάτι τελείως διαφορετικό…

Συμμετέχουν:
Τραγούδι, κιθάρα, μουσική επιμέλεια: Γιώργος Ευαγγέλου
Μπουζούκι, ηλεκτρική κιθάρα: Τριαντάφυλλος Γκέκας
Ούτι, κρουστά, λύρα: Κωνσταντίνος Ζαριφόπουλος
Βιολί:
Γρηγόρης Φίλης
Ντράμς: Γιώργος Παντελίδης
E-Bass: Οδυσσέας Κωνσταντινόπουλος
Πιάνο: Θεοδώρα Πολιτοπούλου
Τραγούδι: Αναστασία Κωστή, Ιερέας Σωτήρης Τσουρλής, Δημήτρης Κανλής
Τραγούδι (νεανική ομάδα): Ραφαέλα Μητσολίδου, Μαρία Παπαδέλλη, Εμμανουήλ Pantics, Ραφαήλ Pantics, Έφη Τσαντούλη

Είσοδος:
Προπώληση: 13,00 EUR / 8,00 EUR μειωμένο
Βραδυνό ταμείο: 16,00 EUR / 10,00 EUR μειωμένο

Προπώληση:
KunstKulturQuartier / Kultur Information des Künstlerhauses

http://kukuq.eventim-inhouse.de/webshop/webticket/shop?event=5104
Tηλ. 0911 – 231 4000